Prevod od "ako misle" do Italijanski


Kako koristiti "ako misle" u rečenicama:

Ako misle da æu je ja staviti, nek' naðu drugog.
Se credono che faccia il letto si sbagliano di grosso!
Ako misle da æu ih 'opravljati, grdno se varaju.
Se crede che lo ripari io, si sbaglia di grosso.
Ako misle da æu ja da poèistim, grdno se varaju.
Dove? Se pensano che sia io a pulire, si sbagliano di grosso.
A opet, možda i neæe, ako misle da smo u punom sastavu.
O potrebbero decidere di non farlo, se ci credessero al completo.
Ako misle da æe nas grafiti otjerati, iznenadit æe se.
Se pensano di liberarsi di noi in questo modo, dovranno pensare a qualcos'altro.
Više ljudi æe doæi ako misle da imamo punè i pite!
Verrà più gente se dici bibite e dolci!
AKo misle da cemo izaci u javnost to mi daje ideju kako da ih uplasimo.
Minacciando un processo pubblico, capiamo quan paura abbiano.
Ako misle da æe se izvuæi s tim, onda ne poznaju Britance.
Se pensano di poter continuare cosi', non hanno capito niente degli inglesi.
Ako misle da si slab, Ugledaju priliku.
Credono che tu sia malato, cercano un opportunità.
Ako misle da æe me držeci ovde celi dan, naterati da promenim svoju prièu, onda greše.
Se pensano che tenermi qui tutto il giorno fara' cambiare la mia storia, si sbagliano.
možeš ih namamiti svugdje ako misle da se moliš.
Puoi attirarli dovunque se pensano che tu sia una preda.
Pomaže ako misle da si lud.
Aiuta se pensano che tu sia matta.
Tajna služba bi se povukla jedino ako misle da Džuma ima predsednicu.
I Servizi Segreti si ritirerebbero, solo se pensassero che Juma abbia la Presidente.
Bolje je za obojicu ako misle da je ovo bio nesreæan sluèaj.
Penso che sia meglio per entrambi se loro pensano che sia stato un incidente.
Ne mogu da lažem, èak iako misle da grešim, èak iako ne razumeju i ako misle da sam luda.
Non posso mentire. Anche se pensano che sbagli, anche se non capiscono, anche se pensano che sia pazza.
Ako misle da neæeš da se slomiš, okonèaju sve brzo.
Se ritengono che non tu non ceda, ti finiscono alla svelta.
Ako misle da prežive trebaæe im voða.
Se dovranno sopravvivere, avranno bisogno di un leader.
Ako misle da me mogu zastrašiti, varaju se.
Pensano di potermi intimidire, ma si sbagliano.
Autori tekstova po nekad odlutaju od ovoga,... ako misle da imaju bolju ideju,... ali sad ne možemo rizikovati.
I copywriter, a volte, si allontanano dalle linee guida se viene loro un'idea migliore, ma in questo momento non possiamo permettercelo.
Oni ne daju nagrade ako misle da nisi zaslužila.
Non danno questi premi a persone che non li meritano.
Ako misle da sam mrtav, doæi æe po ovo.
Se credono che sia morto, verranno per questa.
Ako misle da ne možeš da kontrolišeš svoj život, kako æeš onda njihovo poslovanje?
Se pensano che tu non abbia la tua vita sotto controllo, come diavolo possono pensare che sia in grado di gestire la loro?
Ako misle da ste policija, ponašat æe se na jedan naèin.
Se pensano che sei della polizia, si comporteranno in un modo.
Ne, jedino ako misle da smo mrtvi.
No, a meno che non credano che siamo morti.
Ako misle da Ellie i Sjajni znaju nešto o Omenu, sasvim sigurno æe ih muèiti.
Se pensano che Ellie e Fantastico sappiano qualcosa sull'Omen... li tortureranno come minimo.
Ako misle da æu da platim punu cenu za èetvorosoban stan, ludi su.
Sono matti se pensano che paghero' il prezzo di mercato intero.
Ako misle da je još bezbedno.
Se credono ancora che sia sicuro.
Pa što ako misle da smo osuðeni na propast?
I miei amici pensavano che fossi spacciato, e allora?
Na noći, možda se ante, pogotovo ako misle možemo se okretao.
Di notte potrebbero aumentare, specialmente se pensano che potremmo tornare.
Pogotovo ako misle Ja sam zastupnik, previše?
Specialmente se pensano che anch'io sono un'agente?
Vidi, ako misle da ležem o ovome, neæe nam trebati puno pre nego što isprièamo sve o Njujorku.
Se pensano che sto mentendo su questo, non passera' molto prima che ci facciano delle domande su New York.
Straža bi ga izruèila u trenu, ako misle da bi nešto zaradili.
La guardia lo prenderebbe in un attimo, se pensasse che ci sia un profitto.
Pretpostavit æe da Hetty ima osiguranje, ali ako gledaju prije æe krenuti ako misle da je netko od nas otišao.
Penseranno che Hetty abbia delle guardie, ma se stanno guardando, faranno una mossa, se pensano che ci sia solo uno di noi.
Oligarsi se varaju, ako misle da mogu pobediti Pabla Emilia Escobara Gaviriu!
Gli "uomini di sempre" si sbagliano... se davvero pensano di poter sconfiggere Pablo Emilio Escobar Gaviria!
Ako misle da bežim, izgledaæe kao da sam nešto zgrešio.
Dirle che non ci ha visti affatto. Se credono che sia fuggito, sembrera' che abbia fatto qualcosa di sbagliato.
Dakle, ako misle da on to nije uradio...
Quindi se pensano che sia stato lui...
Može im se verovati ako misle da im je u interesu da saraðuju sa mnom.
Ci si può fidare se saranno convinti che collaborare con me è nel loro interesse.
Ima još puno toga da se uradi, ako misle da odgaje mladunèe pre zime.
C'e' molto da fare se vogliono far crescere un piccolo prima che torni l'inverno.
Znamo da će lektori da nađu više omaški u pisanju, ako misle da ste crnac.
Sappiamo che i recensori troveranno più errori di scrittura nel tuo testo se pensano che tu sia nero.
0.41178703308105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?